-
1 вытравливать точки высоких светов на негативе
General subject: drop outУниверсальный русско-английский словарь > вытравливать точки высоких светов на негативе
-
2 маскировать точки высоких светов на негативе
General subject: drop outУниверсальный русско-английский словарь > маскировать точки высоких светов на негативе
-
3 расплывчатое светлое пятно на негативе
Универсальный русско-английский словарь > расплывчатое светлое пятно на негативе
-
4 устранение отдельных элементов изображения на оригинале или негативе
Универсальный русско-английский словарь > устранение отдельных элементов изображения на оригинале или негативе
-
5 боковая просечка на негативе
adjcinema.equip. Negativrandkerbe, NegativrandstanzeУниверсальный русско-немецкий словарь > боковая просечка на негативе
-
6 границы изображения на негативе
ncinema.equip. NegativausschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > границы изображения на негативе
-
7 машинка для пробивания боковых просечек на негативе
ncinema.equip. NegativschaltkerbstanzeУниверсальный русско-немецкий словарь > машинка для пробивания боковых просечек на негативе
-
8 царапины на фильмокопии или на негативе
ncinema.equip. FilmkratzerУниверсальный русско-немецкий словарь > царапины на фильмокопии или на негативе
-
9 блокировочный механизм, предотвращающий возможность двух снимков на одном негативе
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > блокировочный механизм, предотвращающий возможность двух снимков на одном негативе
-
10 вуаль на негативе
ж.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вуаль на негативе
-
11 световые пятна на негативе
Spiegelflecke m. pl. auf dem NegativРусско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > световые пятна на негативе
-
12 полоса на негативе
Streifen m. pl. (auf dem Negativ)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > полоса на негативе
-
13 боковая просечка
-
14 система Виставижн
ncinema.equip. Vistavision (способ широкоэкранного кино с продольным кадром на негативе), Vistavision-Horizontalverfahren (способ широкоэкранного кино с продольным кадром на негативе), Vistavision-Verfahren (способ широкоэкранного кино с продольным кадром на негативе) -
15 выкрывание светлых точек
Polygraphy: spot-out, spot-out (на негативе), spotting out, spotting out (на негативе)Универсальный русско-английский словарь > выкрывание светлых точек
-
16 пригодный для печатания
1) General subject: printable (о бумаге, негативе)2) Polygraphy: printable (о бумаге)3) Makarov: printable (о бумаге, негативе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > пригодный для печатания
-
17 нормальный
adj1) gener. natürlich, selbstverständlich, normal2) geol. regelmäßig4) med. regelhaft, regelrecht (íàïðèìåð, Die Milz von regelrechter Größe - ñåëåç¸íêà íîðìàëüíûõ ðàçìåðîâ)5) colloq. regulär6) eng. Normal- (в составе сложных слов)8) construct. Norm-, Normalvolumen, Standard-9) road.wrk. Vergleichsmuster10) radio. normal11) photo. klar (о негативе), klärlich (о негативе)12) cinema.equip. normalbreit -
18 белые точки
Polygraphy: white spots, white spots (на негативе) -
19 втыкать
1) General subject: infix, jab, pick, plant, put, run, stick, stick in, thrust in, strike into, dig (dig the spade into the ground - воткнуть лопату в землю)2) Jargon: understand (понимать; часто используется в негативе: что-то я не втыкаю = что-то я не пойму), watch (смотреть, обычно долго и помногу. e.g. втыкать в телек - watch TV), get it (intransitive only)3) Mechanic engineering: pack4) Programming: take a long time to finish (programmer slang, said of a piece of programming code), be slow (programmer slang. said of a piece of programming code. e.g. эта функция нереально втыкает - this function is slow as hell)6) Scuba diving: pin -
20 выкрывание мелких дефектов
Polygraphy: spotting (на негативе или диапозитиве)Универсальный русско-английский словарь > выкрывание мелких дефектов
См. также в других словарях:
Копия в негативе — Carbon Copy Жанр комедия … Википедия
Серая растровая точка на негативе — СЕРАЯ РАСТРОВАЯ ТОЧКА НА НЕГАТИВЕ, ДИАПОЗИТИВЕ растровый элемент на негативе (диапозитиве) с сильным ореолом и максимальным значением оптической плотности менее 1,8 … Реклама и полиграфия
Сыпь на негативе — СЫПЬ НА НЕГАТИВЕ, ДИАПОЗИТИВЕ, ФОТОФОРМЕ дефект в виде черных случайно расположенных (разбросанных) точек с максимально высокой величиной оптической плотности, визуально различимых на изображении негатива (диапозитива, фотоформы), изготовленного… … Реклама и полиграфия
Techniscope — Размеры и расположение кадра на негативе и позитиве формата «Технископ» Технископ (англ. Techniscope) широкоэкранная кинематографиче … Википедия
Фотографическая экспертиза — Фотография может иметь весьма обширное применение в области уголовного и гражданского процесса во всех тех случаях, когда необходимо воспроизвести изображение того или другого лица, сохранить внешний вид того или другого предмета, того или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Копия и негатив (фильм) — Копия в негативе Carbon Copy Жанр комедия Режиссёр Майкл Шульц В главных ролях Джордж Сигал Джек Уорден … Википедия
Копия и негатив — Копия в негативе Carbon Copy Жанр комедия Режиссёр Майкл Шульц В главных ролях Джордж Сигал Джек Уорден … Википедия
Под копирку — Копия в негативе Carbon Copy Жанр комедия Режиссёр Майкл Шульц В главных ролях Джордж Сигал Джек Уорден … Википедия
Позитив фотографический* — рисунок, полученный фотографическим путем, воспроизводящий снятый предмет с распределением светов и теней, подобным распределению их на предмете, и, следоват., совершенно обратный фотографич. негативу. В большинстве современных способов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ретуширование — в гравировании на меди, Р. называется работа, состоящая в увеличении резцом глубины и ширины штрихов, если на пробных оттисках с гравированной доски они выходят слишком слабыми и, наоборот, в притирке их планиром, когда они чересчур сильны, а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона